Hello,
I operate
http://www.CanadaBigWays.com ...
You have now seen my article (bilingual) in the May issue of CanPara as well.
I am unfortunately an Anglophone.
(Partly because I am deaf by birth, so English is hard enough for me)
I am currently looking for a volunteer to help translate
www.CanadaBigWays.com on a roughly monthly basis.
At the minimum, I need french translations for some common skydiving phrases.
Then I might be able to get someone outside of the skydiving community to do the translations regularly.
Thanks!
Mark Rejhon